創作的狀態有時像在記憶中翻索沉積於遺忘邊緣的情感心緒,它們化為無數形貌難辨的影像,包裹在時間的淤泥裡。

隨著越趨複雜的生活環境,個人的平凡與獨特逐漸消融在種種隱性的規範條約裡,在表面的同質下,覆蓋的卻是不斷變化與混合的異質個體。

撿拾起偶爾明晰的形象為骨,透過對自我的凝視與剖析,將真實認知下的人、物像拆解、重組,架構出寫實與想像並存的異想之物

 

 

The process of making art sometimes feels like exploring the memory in search of those emotions or perceptions which have been deposited, marginalized, and even forgotten.  They have transformed into countless images, unrecognized and fragmentized, as if they are buried in the mud with the passing of time.  

Our living condition is getting more and more complicated.  The ordinary and the uniqueness of each individual are gradually melted within the invisible regulations.  Beneath the apparent homogeneity, however, there are various heterogeneous individuals which keep transforming and merging. 

 

Through the self-contemplation and the collected images which can be crystal-clear occasionally, the artist destructs and reconstructs her perceptions of the people and the things in the surroundings into a land of wonder where reality and imagination co-exist.